Էրիկ Նալբանդյան

Հարավային դպրոց 4.2 դասարան

“The Ugly Duckling”

Mummy Duck lived on a farm. In her nest, she had five little eggs
and one big egg. One day, the five little eggs started to crack.
Tap, tap, tap! Five pretty, yellow baby ducklings came out.
Then the big egg started to crack. Bang, bang, bang! One big,
ugly duckling came out. ‘That’s strange,’ thought Mummy Duck.
Nobody wanted to play with him. ‘Go away,’ said his brothers and sisters. ‘You’re ugly!’
The ugly duckling was sad. So he went to find some new friends.
‘Go away!’ said the pig.
‘Go away!’ said the sheep.
‘Go away!’ said the cow.
‘Go away!’ said the horse.

Continue reading

Summer thask

Mummy Duck lived on a farm. In her nest, she had five little eggs
and one big egg. One day, the five little eggs started to crack.
Tap, tap, tap! Five pretty, yellow baby ducklings came out.
Then the big egg started to crack. Bang, bang, bang! One big,
ugly duckling came out. ‘That’s strange,’ thought Mummy Duck.
Nobody wanted to play with him. ‘Go away,’ said his brothers and sisters. ‘You’re ugly!’
The ugly duckling was sad. So he went to find some new friends.
‘Go away!’ said the pig.
‘Go away!’ said the sheep.
‘Go away!’ said the cow.
‘Go away!’ said the horse.
No one wanted to be his friend. It started to get cold. It started to snow! The ugly duckling found an empty barn and lived there. He was cold, sad and alone.
Then spring came. The ugly duckling left the barn and went back to the pond. He was very thirsty and put his beak into the water. He saw a beautiful, white bird! ‘Wow!’ he said. ‘Who’s that?’
‘It’s you,’ said another beautiful, white bird.
‘Me? But I’m an ugly duckling.’
‘Not any more. You’re a beautiful swan, like me. Do you want to be my friend?’
‘Yes,’ he smiled.
All the other animals watched as the two swans flew away, friends forever

So on the next day, they all get on the school bus(Հաջորդ օրը նրանք բոլորը նստում են ավտոբուս). Maria is sitting next to(կողքը) her friend Pablo. All the mums and dads are waving goodbye. ”Goodbye, have a nice trip”. On the bus, Mrs. Fernandes talks(զրուցում է) about rainforests.

“Rainforests are very important(կարևոր). There are a lot of animals there. There are a lot of plants(բույսեր) too because it rains a lot. It rains for two hundred days every year. ”Wow”, says Maria. Pablo doesn’t say anything. He doesn’t feel very well(նա իրեն լավ չի զգում). His face is all red. Two hours later (երկու ժամ անց)the bus stops. Maria and her friend climb down the steps of the bus. They all stop and look at the rainforest. It is beautiful and green, and the trees are so tall(բարձր). Maria, her friend and Mrs. Fernandes are now walking along the path(արահետ).

Continue reading

Անգլերենի մայիսյան ֆլեշմոբ

«Ասել» բառի իմաստը անգլերենում արտահայտվում է «say» և «tell» բառերով։

Նա ասում է, որ ․․․:  He says that ….

Նա ինձ ասում է, որ ․․․ He tells me that …  Այս օրինակից երևում է, որ «tell» բառն է օգտագործվում, երբ նշվում է այն անձը, ում մի բան է ասվում։

 

«Tell» բառը ունի նաև «պատմել» իմաստը։ Please tell me about old Yerevan. Պատմի՛ր ինձ հին Երևանի մասին, խնդրում եմ։

Ընտրեք «say» կամ «tell» բառերի ճիշտ ձևերը տրված նախադասությունների համար։

Option 1

Please … me when you will come to us again.

say

tell

Please speak.   ․․․ something.

say

tell

The teacher … that we will go on a trip to Hankavan.

says

tells

The teacher … us that we will go on a trip to Hankavan.

says

tells

Can you … a funny story?

say

tell

Հարցերի պատասխանները թարգմանիր անգլերեն․

What do children like to do in winter?

Երեխաները սիրում են սահել չմուշկներով և դահուկներով, ձնեմարդ պատրաստել և ձնագնդի խաղալ։

Children likes Ice skiting, build snowman and play snowball.

 

What do children like to do in summer?

Երեխաները սիրում են լողալ, բակային խաղեր խաղալ։ (play outdoor games)

Children like swimming and play outdoor games.

What do children do in the school canteen? (ճաշարան)

Երեխաները ուտում են պիցցա, կարկանդակ (pies) և խմում են հյութ։

Children eating pizza, pies and drinking juice.

What do the learners of Mkhitar Sebastatsi EduComplex do in the Marble Hall? (Մարմարյա սրահում)

Նրանք երգում ու պարում են այնտեղ։

They singing and dancing in Mkhitar Sebastatsi

 

 

 

English

We studied in the library yestwrday.

We didn’t study in the libary yesterday.

2. Pedro played football last sanday.

Pedro didn’t play football last sunday.

3. I watched TV last night.

I didn’t watch TV last night.

4. Aya listened to music yesterday evening.

Aya didn’t listen to music yesterday evening.

5. The cat climbed a tree yesterday morning.

The cat didn’t climb a tree yesterday morning.

6. It rained last week.

It didn’t rain last week.

7. He smiled at me.

He didn’t smile at me.

8. George tidied his room an hour ago.

George didn’t tidy his room an hour ago.

Continue reading

English

Yesterday my family and I visited  my grandparents. My mum helped my grandma with my bousework. My dad cleaned the windows. My brother and I wathed cartoons on TV. Later, we played outside in the garden. We climbed up the three to get to the threehouse. We stayed there all afternoon. Then our mum called us because it was time to go. Our grandparents kissed us goodbye and we retumed home.

Continue reading

Ցախավելի գաղտնիքը

Շատ հին ժամանակ մի թագավոր կար
Զորեղ, իմաստուն և շատ էլ արդար:
Դա որ ծերացավ, մոտեցավ մահվան,
Չգիտեր, եթ ո՞վ կհաջորդե իրան.
Թեպետ նա ուներ տասներկու որդի,
Բայց չէր իմանում, թե որին ընտրի:
Մեծը ուժով էր, բայց անգութ ու չար,
Նրանից փոքրը՝ թույլ և ցավագար.
Երրորդը՝ անհոգ ու խելքից պակաս,
Չորրորդը՝ անմիտ, թեև անվնաս.

Continue reading

Անգլերենի ապրիլյան ֆլեշմոբ

Անցյալ տարի ես չգիտեի անգլերեն, բայց հիմա խոսում եմ անգլերեն իմ ընկերների հետ։

Last year I didn’t know English, but now I speak English with my friends.

Անցյալ տարի իմ քուրիկը չէր կարողանում նկարել, իսկ այս տարի նա կարողանում է լավ նկարել։

Last year my brother could not draw, but this year he can draw well.

Continue reading

Զանցել գործիքագոտուն